Wilderness Cabins, July 9-12 2012

 This is the cabin where we stayed last week. It's in a beautiful, relatively secluded place along Bear Notch road, just off the Kancamangus Highway. The road is closed in Winter!

 Questa e' stata la nostra casa durante la settimana scorsa. Si trova su Bear Notch road, appena fuori l'autostrada nelle White Mountains, Kancamagus Highway. In inverno la strada e' chiusa!

 http://wildernesscabins.com/

 ames on his favorite place, the hammock.
James nel suo posto preferito, l'amaca.

 Close encounters with local flora and fauna....
Incontri ravvicinati con la fauna e flora locale.....

 Lots of red squirrels here, we rarely see them on the Seacoast.

Ci sono molti scoiattoli rossi qui, nella nostra zona costiera li vediamo raramente.

Not many tourists while we were there, but on 4th of July week it was all booked up. No  electricity, no TV, no phone reception, no computer. Generator going around 40 minutes morning and evening.
Lovely.
Only drawbacks: water not too warm and reading by propane lamplight is a bit of a pain....

Non c'erano molti turisti durante la nostra permanenza, ma la settimana scorsa, complice la festivita' del 4 luglio, era tutto completo. Niente elettricita',niente TV, niente telefono, ne' computer. Generatore funzionante al mattino e alla sera una quarantina di minuti.
Bellisimo.
Unici inconvenienti: acqua tiepidina e leggere alla luce delle lampade a propano e' un po' difficile...

More close enconters....Altri incontri ravvicinati.

hiking holiday...

 Siamo tornati, ma sabato e domenica James e Martin saranno a Camp Hinds per un campeggio scout(io sono a casa bloccata perche' hanno la macchina...). Abbiamo trascorso alcinuo giorni nelle White Mountains e in tre giorni abbiamo fatto tre diverse montagne! Qui sopra, Mount Chocorua, martedi'
http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Chocorua

 Tuckerman Ravine, Mount Washington , mercoledi'
http://en.wikipedia.org/wiki/Tuckerman_Ravine

Doublehead Mountain, giovedi'.
http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Doublehead
Chi l'avrebbe mai detto?
Forse l'hanno prossimo andremo proprio in vetta a Mount Washington coi nostri piedi!!!

Hampton Beach, NH, 7 luglio 2012

 Sabato pomeriggio, complice l'afa, ce ne siamo andati in spiaggia. Io preferisco decisamente il lago, perche' almeno li' posso nuotare, ma Martin e' californiano dopotutto e, come dice, e' cresciuto con la possibilita' di andare in spiaggia tutti i giorni...Comunque, eccoci ad Hampton Beach, popolare destinazione turistica sulla costa del NH.

Dapprima James costruisce castelli....l'acqua e' fredda.

Ad un certo punto non resiste piu'.

.

Un gabbiano sembra imitarlo.

E' stata anche la prima volta in cui ha usato la tavoletta per provare a scivolare sulle onde( complice qui e' ancora suo padre, in gioventu' surfista...)

Ad un certo punto il cielo si e' rasserenato ed e' venuto ancora piu' caldo, ma non importa, ormai ci eravamo raffreddati...
Da lunedi' a giovedi' saremo fuori casa, ospiti delle White Mountains del New Hampshire. La nostra base e' un posto che avevamo adocchiato l'anno scorso:http://wildernesscabins.com/
Niente elettricita', boschi a volonta'...niente telefono ne' computer, chissa' come faremo a sopravvivere ???!!! A presto...

July 4th, 2012 An American Celebration

 Il 4 luglio, per celebrare il compleanno degli Stati Uniti, abbiamo trascorso la giornata al museo di Strawbery Banke, a Portsmouth, NH.
http://www.strawberybanke.org/
Per prima cosa, abbiamo assistito alla cerimonia di naturalizzazione di 101 nuovi cittadini statunitensi, in questa cornice cosi' suggestiva, presenti il Governatore , Lynch, ed il sindaco di Portsmouth.
Solo in seguito abbiamo imparato che fra questi candidati c'era anche la mamma di un compagno di James, una signora proveniente dal Laos.

 James aveva bisogno di sfogare un po' di energie, cosi' si e' lasciato andare ai giochi di una volta (qui le bolle di sapone)

 Per i bambini era stata predisposta una caccia al tesoro storica. Qui James e' all'ingresso della Shapiro House.
Strawbery Banke e' un museo vivente, nel senso che si visitano dimore storiche, alcune originariamente situate qui, altre spostate in seguito e di epoche diverse. Un vero e proprio pezzo di storia in una cittadina fondata pochi anni dopo lo sbarco dei Padri Pellegrini...

 Il caldo si e' fatto ben presto sentire, ma noi abbiamo proseguito imperterriti!

 James in versione navigatore....

 E qui ciclista, con la bici decorata in modo patriottico per la sfilata.

 Il luogo dove abbiamo speso piu' tempo e' stato questo tendone. Gli attori dimostravano l'uso di armi antiche e James le ha decisamente provate e riprovate tutte.

 Il moschetto!

 E qui ho incontrato anche Jane Austen!
Alle 14:30, la sfilata dei bambini ha inizio.

 Lungo le strade di Strawbery Banke, ecco i ciclisti, i carretti, i tricicli ed i pedoni...

 James deve sempre essere davanti, naturalmente.

Alla sera , dopo una lunga giornata, non ce la siamo sentita di andare a Durham per i fuochi di artificio. Dalla finestra ne abbiamo visti alcuni, anche se James mi teneva la mano rigorosamente, perche' ha ancora paura dei rumori forti.
1776-2012 un altro compleanno...

Yarn Along, 4 luglio 2012

 Stasera siamo super-cotti, visto che abbiamo passato la giornata a Portsmouth a Strawbery Banke Museum per le celebrazioni del 4 luglio...
Insieme a Ginny di Small Things, ( http://www.gsheller.com/2012/07/yarn-along-84.html )
questa settimana sono riuscita a finire le calze per Martin(erano parte del suo regalo di compleanno...)
 http://www.ravelry.com/projects/flocbmsm/anns-go-to-socks-4
Sto terminando anche le calze leggere(lana/cotone) per me. Sono arrivata al secondo piede, hurrah!
http://www.ravelry.com/projects/flocbmsm/anns-go-to-socks-3

Stiamo leggendo tante cosettine sparse, per i programmi estivi delle biblioteche di Durham e Newmarket . James ha riscoperto la collana " Come Nasce",dell'editore Franco Cosimo Panini di Modena. Tanti titoli pubblicati, a seconda degli interessi. Noi abbiamo qui una decina di volumetti singoli e tre libri rilegati. Sono chiari, concisi pero' mai banali ed adatti ai bambini ed alla loro curiosita'. Li leggeremo ancora per un bel pezzo mi sa.....
http://www.francopaniniragazzi.it/index.php/divulgazione/come-nasce.html
E ,proprio oggi, ho cominciato un golfino da portare a mia nipote Margherita quando andremo in Italia, fra poco. Si tratta di un "top down", versione femminile di quello giallo che avevo fatto quest'inverno per mio figlio.
http://www.ravelry.com/projects/flocbmsm/hits-the-spot-2
Buona notte!

Strawberry Festival, South Berwick, Maine, 30 giugno 2012

 Sabato scorso siamo stati a South Berwick, Maine, per l'annuale festival delle fragole. Poiche' il tempo si preannunciava caldo, siamo arrivati e partiti"prestino"....

 Un mucchio di stand gastronomici(che America sarebbe senno'? E come fare senza hamburgers alle 10 del mattino?)

 Tante bancarelle di artigiani locali.....

 Musica, dapprima una famiglia....

 Nell'area dietro la scuola, i giochi per bambini , coi gonfiabili, la parete per arrampicata...

 I saltoni per James!

 E hop!!!! Quando e' sceso aveva una faccia....diceva che gli dava fastidio il sole(probabile, senza occhiali e cappello), pero' forse anche il movimento non era granche'...http://southberwickstrawberryfestival.com/.

E mentre assaporavamo la  nostra strawberry shortcake, altra musica, questa volta un coro di signore "a cappella". E' il mio terzo festival , e spero di tornare ancora...

Compleanno

La settimana scorsa, per l'esattezza martedi', abbiamo festeggiato il compleanno di Martin. Gli piace la torta di carote, quindi non ho avuto scelta e per l'occasione ci abbiamo messo anche la glassa(un po' piu' leggera, anche Philadelphia e non solo burro). Per cambiare un po' , invece della torta ho fatto delle cupcakes, come spesso usano qui per le feste dei bambini. James ci ha messo tutto il suo impegno per aiutare il padre a spegnere le candeline....i regali sono arrivati in orario, tranne le calze di lana, che ho finito ieri(ma tanto sono di lana, mica se le metteva questa settimana...). Ancora auguri!!!