Pagine

giovedì 5 aprile 2012

Giovedi' Santo e una precisazione...

Siamo entrati nel Triduo pasquale e cerco di stare il piu' possibile lontana dal computer, perche' c'e' bisogno di fare un po' di silenzio; oggi,invece dopo la scuola di James, abbiamo avuto dentista e piscina, poi io sono corsa in chiesa e ho lasciato James con suo padre a cena. A letto piu' tardi del solito, un po' stanchetti.
Se non riesco a postare prima di domenica, volevo cogliere l'occasione per fare a tutti i miei migliori auguri di una Santa e serena Pasqua.
Devo comunque una precisazione e ringrazio Lilis che me ne ha fatto accorgere. In Italia parliamo del leprotto di Pasqua e, se non lo conoscete gia', vi rimando al link del sito
http://www.rudolfsteiner.it/acquisti/pasqua.html
con alcune idee su come festeggiare con i bambini.
In Italia ho anche questo libretto , Il Leprotto Codabella e le uova di Pasqua
http://www.ciao.it/Il_leprotto_Codabella_e_le_uova_di_Pasqua_Elena_Forti_Grazzini__1884992
e mi ricordo che l'editrice Nord Sud aveva dei titoli con questo personaggio.
In inglese e' l'Easter Bunny, che ho tradotto coniglio. Credo pero' che la stessa parola si possa riferire anche al piccolo della lepre, ecco l'equivoco. Ma qui e' decisamemte piu' coniglio.E poi non e' nemmeno tanto piccolo !
Anche stamattina al centro commerciale c'era una piazzola dove i bambini potevano fare le foto con l'Easter Bunny...
Wikipedia (non che sia una fonte proprio autorevole, ma insomma...) dice che nel Nord-Ovest d'Europa e' una lepre
http://en.wikipedia.org/wiki/Easter_Bunny
A voi la scelta, ma almeno il mio Bunny  ha le orecchie belle lunghe e potrebbe sembrare anche una lepre ,vero?

8 commenti:

Ufficio XII ha detto...

bella idea il digiuno elettronico... io non me la sento... ma dovrei farlo! speriamo pero' divederci sentirci lo stesso:)auguri anche a tutti voi!!!!!!!!!!!!!!

nonnAnna ha detto...

Un passaggio velocissimo per lasciare a te e famiglia i miei migliori auguri per una Santa Pasqua ricca di dolcezze... non solo culinarie!!!
nonnAnna

Francesca ha detto...

Noi abbiamo sempre avuto il coniglietto di pasqua - pero' si mangia agnello a cena e colomba a colazione! :)
Spero abbiate passato una pasqua serena.

I Graziosi ha detto...

Un saluto da papà....

Francesca ha detto...

Graziee nonn'Anna, abbiamo passato una Pasqua serena ma qui james e' gia' a scuola, niente vacanze.....spero siate stati bene anche voi!

Francesca ha detto...

Chiara, ci siamo visti oggi e grazie di tutto!!!

Francesca ha detto...

Francesca: io al coniglio/lepre non mi voglio abituare, per me Pasqua e' sempre stata qualcos'altro...ma James mi ha chiesto se il coniglio gli ha portato qualcosa....

Francesca ha detto...

Ciao Babbo!