Pagine

lunedì 16 luglio 2012

Rocky Gorge, July 9th 2012

Lunedi' pomeriggio(della settimana scorsa), dopo esserci sistemati, abbiamo fatto visita ad un posto che conoscevamo gia, Rocky Gorge, ma che e' molto vicino alla nostra base.
http://www.newenglandwaterfalls.com/waterfall.php?name=Rocky%20Gorge
Monday afternoon(that is one week ago), after we got settled a bit, we went by a place we already visited, Rocky Gorge. That's very near our cabin.
The path is a very easy one, flanking the waterfalls. You can't swim in there because water is rather tricky.
Il sentiero corre parallelo alle acque del fiume Swift ma qui non si puo' nuotare ,perche' la corrente fa brutti scherzi.
Un ragazzo che abbiamo incontrato, Anthony, ci ha portato questo ragnone che ha fatto l'errore di arrampicarsi sul suo braccio.....
Anthony is showing us this spider . The poor thing made the mistake of climbing on his arm....




While Martin and James were climbing on rocks, I headed to the nearby Falls pond which was beautiful in the afternoon glow.
Mentre James e Martin si arrampicavano sulle rocce, io ho visitato Falls Pond, il laghetto vicino. La luce del pomeriggio era bellissima.

Di ritorno a casa, un bel fuoco ed una grigliatina per celebrare la giornata.
Back home, a fire and barbecue , to celebrate the end of a nice day.

Nessun commento: