Doublehead Mountain, July 12th 2012

Un po' in ritardo, ma ecco l'ultima montagna delle nostre vacanze(americane), Doublehead Mountain, vicino a Jackson, NH.
A bit late, here's our last (American) holiday mountain, Doublehead Mountain(near Jackson,  NH).

http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Doublehead

Eravamo assai stanchi, la macchina carica e pronti per tornare a casa, ma volevamo vedere un altro monte ...ce l'abbiamo fatta, ma il  sentiero non era dei migliori-a tratti sembrava proprio non esserci un sentiero marcato!!!
We were exhausted , car loaded and ready to head back to Newmarket, but we wanted to see another peak...we made it, but the trail was not that great, at times it looked as if there was no trail at all....

Su in vetta, qualche pila di sassi ad indicare la meta raggiunta....South Peak.
On top, some cairns to mark the ascent...South Peak.

La veduta pero' meritava.
The view was worth it, though.

Martin e James mi hanno lasciato con gli zaini e se ne sono andati anche su North Peak.
Martin and James left me with the backpacks and went up North Peak too.

Poi di nuovo nel caldo, giu' a valle, in compagnia di rospi e zanzare.....
Then, back to steamy hot weather in the valley, with toads and mosquitoes to keep us company....

Stasera io e James partiamo per l'Italia. Saremo a Modena domani pomeriggio. Non so con che regolarita' avro' accesso al computer percio' intanto auguro a tutti quelli che passano di qui buone  vacanze(se le fate) o comunque, difendetevi dal caldo! Saremo di nuovo "Oltreoceano" il 20 agosto, pronti per ricominciare un altro anno scolastico...
Tonight, me and James are leaving for Italy. We'll be in Modena tomorrow afternoon. I have no idea of how frequently I will access my computer, so I wish you all happy holiday(if you go on holiday, that is) or stay clear from (too) hot weather! We'll be back this side of the Atlantic August 20th, right in time for the start of a new school year....