Mount Chocorua, July 10th 2012

Martedi' scorso ci siamo avventurati in quella che credevamo essere la nostra maggior scalata della settimana...Mount Chocorua!
Last Tuesday we went on what we thought was going to be our big climb of the week, Mount Chocorua!
http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Chocorua
Abbiamo preso il sentiero che costeggiaa le cascate di Champney Falls.
We went up Champney Falls trail.

Sul sentiero abbiamo trovato una talpina morta....povera!
Along the path, we met a dead mole, poor thing....

Eravamo equipaggiati di tutto punto.
We were all equipped(well, James at least).

Ecco le cascate....
Here are the Falls.

E poi su, il sentiero continua....
And the path goes up, up....

Ad un certo punto, fra gli alberi ecco spuntare in lontananza , la sagoma di Mount Washington.
At some point, through the trees, we saw Mount Washington in the distance.

La vegetazione si dirada un po'....
Trees become a bit more sparse.

E cominciamo ad arrampicarci sui sassi, James sempre davanti da solo....
And we start scrambling on rocks. James goes straight up the rock face, on his own...

A un certo punto ho un dubbio: ma dov'e' il sentiero?
At some point, I have a doubt: where's the trail?

Ogni tanto c'e' un segno sulle rocce, ma bisogna un po' inventarsi la strada.
Sometimes I see some markings on the rocks, otherwise you must find your own way up.

Eccoci in cima, all'ora di pranzo.
Here we are, on top at lunchtime.

La discesa e' molto piu' rapida....
The descent is much faster.....

Ce l'abbiamo fatta!
We made it!