Pagine

sabato 14 luglio 2012

Wilderness Cabins, July 9-12 2012

 This is the cabin where we stayed last week. It's in a beautiful, relatively secluded place along Bear Notch road, just off the Kancamangus Highway. The road is closed in Winter!
 Questa e' stata la nostra casa durante la settimana scorsa. Si trova su Bear Notch road, appena fuori l'autostrada nelle White Mountains, Kancamagus Highway. In inverno la strada e' chiusa!
 http://wildernesscabins.com/
 ames on his favorite place, the hammock.
James nel suo posto preferito, l'amaca.
 Close encounters with local flora and fauna....
Incontri ravvicinati con la fauna e flora locale.....
 Lots of red squirrels here, we rarely see them on the Seacoast.
Ci sono molti scoiattoli rossi qui, nella nostra zona costiera li vediamo raramente.

Not many tourists while we were there, but on 4th of July week it was all booked up. No  electricity, no TV, no phone reception, no computer. Generator going around 40 minutes morning and evening.
Lovely.
Only drawbacks: water not too warm and reading by propane lamplight is a bit of a pain....

Non c'erano molti turisti durante la nostra permanenza, ma la settimana scorsa, complice la festivita' del 4 luglio, era tutto completo. Niente elettricita',niente TV, niente telefono, ne' computer. Generatore funzionante al mattino e alla sera una quarantina di minuti.
Bellisimo.
Unici inconvenienti: acqua tiepidina e leggere alla luce delle lampade a propano e' un po' difficile...

More close enconters....Altri incontri ravvicinati.

2 commenti:

Ufficio XII ha detto...

il posto per me:) hi hi .... qui invece salta salta a volontà e prima notte senza il papà un po' triste ma pazienza:)

Francesca ha detto...

Eh, le vacanze sono..."faticose".....